top of page

# 滋賀縣田中酒造之旅:百年酒藏的故事

田中酒造 - 春乃峰
田中酒造 - 春乃峰

「Try the best, God will do the rest.」呢句說話係我參觀完田中酒造,坐JR回程時突然諗起嘅感受。年初嘅滋賀縣之旅,最深刻嘅地方之一就係呢間位於甲賀市嘅百年酒藏,田中酒造。佢離甲賀忍者村大約30分鐘路程,周圍環境都係舊式民居,真係一個遠離繁囂、充滿懷舊氣息嘅地方。

由田中太太打理的Cafe
由田中太太打理的Cafe

田中酒造由田中重哉先生同佢太太一齊經營,兩夫妻真係好有默契,分工合作得非常好。田中太太唔單止負責所有酒標設計,仲親手寫字,令每款酒標都變得獨一無二!而且,佢仲經營一間Café,所有蛋糕同食物都係佢親手製作,真係女強人嚟㗎!至於田中先生就專注釀酒同銷售,兩夫妻一齊守住呢個百年酒藏,真係令人佩服。


參觀酒藏嘅時候,最特別嘅感受就係入到去即刻覺得凍!室外只需要著件長袖Tee已經夠暖,但一踏入酒藏,就即刻感受到寒意,急急拎褸著上身先可以繼續行,估計室內溫度起碼比室外低5度左右。參觀嘅時候田中先生首先介紹嘅係酒藏入面嘅一口水井,井水係鈴鹿山水脈流經嘅伏流水。

獨特嘅低溫環境加上優質嘅超軟水釀出穩定又高質嘅清酒。


明年才出售的清酒
明年才出售的清酒

田中先生特別鍾意熟成酒,所以大部分出品都經過唔同時間嘅熟成。記得試酒嗰陣,田中先生突然拎住個實驗室用嘅Flask係酒缸斟咗壺清酒俾我試飲。我話好飲之後,佢即刻得戚咁話:「依家唔賣,出年先!」嗰種自信同對自己作品嘅滿意,真係令人印象深刻。


整個參觀過程中,我感受到田中先生對釀酒嘅熱誠,同埋佢對前人教授技術嘅尊重。佢話自己盡全力做好每一步,之後就交俾上天安排。可能就係咁樣嘅心態,加上天時地利人和,先可以釀出咁高質嘅清酒。


如果大家有機會嚟滋賀縣甲賀市,我真心推薦你去田中酒造走一轉!試吓佢哋用心釀造嘅清酒,再喺田中太太嘅Café度食返件蛋糕,絕對唔會令你失望!未有時間去參觀都可以先試一試田中酒造所釀嘅”春乃峰”感受下先.

 


留言


bottom of page